人權教育術語彙編Partners in Human Rights Education Glossary

人權教育術語彙編Partners in Human Rights Education Glossary
資料來源：高科大人權教育網http://www.ksa.nkfust.edu.tw/human/index.htm

仲裁Arbitration：仲裁是一個不需要進入司法程序的過程，有爭議的雙方要求第三人或國家傾聽它們之間的爭辯，然後由這個第三者做出決定，而這個決定會讓雙方都願意遵循。
權利法案Bill of rights：在人權或公民權的憲法中所做的聲明，主要列出防止政府干涉的保護措施。
公民權利Civil rights：關於公民的自由與公平的權利（例如，獲取資訊與選舉的責任）。
集體權利Collective rights：關於一些團體保護自己利益與特性的權利。
憲法Constitution：管理國家或是組織的一組法律。
協約、條款Covenant：一種正式合法的協定，像是國際公民與政治權利協約，或是國際經濟、社會與文化權利協定。
文化權利Cultural Rights：保留各個文化認同與發展的權利。
死刑Death penalty：對國家將罪犯處以死刑的認可。
宣言Declaration：一個正式的聲明或是意圖的宣告。
發展權Developmental rights：團體在文化、政治與經濟成長方式的權利。
滅絕Disappearance：所表達的是當人們消失不見了，可能是因為被殺害的或是秘密地被政府或組織給拘禁。
歧視Discrimination：基於人們的種族、文化、血統起源、國籍、性別取向、地區、身體殘障或是其他原因而將人們作區別。
經濟因素Economic Factors：所考慮的是生產、發展或是材料的管理。
經濟權利Economic rights：關於生命必須的物質材料之生產、發展與經營的權利。
環境權Environmental rights：一個人生活在健康與安全條件下的權利。
表達的自由Freedom of expression：在平面媒體或是其他媒介上表達觀點，以及觀念溝通接收的自由。
種族屠殺Genocide：系統性的針對種族或是血緣對某些人的殺害。
人權Human rights：權利是普世性地屬於人們的，不管他的種族、性別、膚色、語言、國籍、年齡、階級、宗教或是政治信仰。
原住民族Indigenous peoples：一國中原有的住民。
合法權利Legal rights：法律中所涵蓋的權利，可以保護或是在法院中執行的權利。
受憲法限制的政府Limited government：對政府權力的的限制，通常會透過憲法。
調解、斡旋Mediation：是一種由第三者來幫助爭執的雙方來解決它們之間的衝突，藉由對議題的討論，直到雙方對於第三者所提的解決之道滿意為止。
道德權利Moral rights：基於公平與正義這種一般性原則的權利。
國有化Nationalize：由政府來接管或是運作私人企業或機構。
自然權利Natural rights：只因為是人而擁有的權利。
談判、協商Negotiation：為了要達到爭議的雙方能對問題作解決的討論過程。
特派員Ombudsman：一個獨立的、不偏的人，他的工作主要是在調查順從性。
政治權Political rights：人們參與社區或是社會政治生活的權利像是投票。
法規Rule of law：不論是什麼身份的人，都基於相同的法律，受法律的規範與約束。
權力的分立Separation of powers：三權分立(The separation of powers into three separate branches of government)。一為立法機構，另一個為執行此法律的行政機構，還有一個是獨立判斷的審判機構。
社會權Social rights：當人們生活、學習在一起像是學校、家庭或是其他機構時，給予人們安全的一種權利。
國家主權State sovereignty：在國家的司法管轄權之下，政府有最後的合法權利以決定何者是可為的。
防止種族與性別歧視的積極性行動Affirmative Action：政府或是私人企業所採取的積極性行動，目的是要彌補過去對女性、特定的種族、人種、宗教或是殘障人士在教育、工作或是升遷上的歧視。

以上的定義來自於給所有人的人權(Human Rights for All)。由Edward L. O' Brien, Eleanor Greene, and David McQuoid-Mason 等人所寫。於1996年被全國公民教育機構所出版(Definitions taken from Human Rights for All written by Edward L. O' Brien, Eleanor Greene, and David McQuoid-Mason. Published by the National Institute for Citizen Education in the Law, 1996. )。